请教几个中翻日的问题

请教几个中翻日的问题

刚完成了一次翻译任务，其中有几个问题拿不准，请大家帮忙出出主意。

1.请新闻媒体界的朋友们继续关注本次项目的进展。

  今後とも、マスコミの皆様が本プロジェクトの進展に注目をいただきますようお願いします。

2.提供对接合作平台  
　マッチングと提携のプラットフォームを提供します。

3.由中国制造向中国创造转变

4.配套协作